Visions & Voices/ Double Vision: Collaborative Exhibits Featuring Poems by Christopher Luna and Toni Lumbrazo Luna

We were out of town but have finally had a chance to see Christopher’s work in Voices & Visions, the art and poetry collaboration sponsored by the Vancouver Community Library.

Christopher sent “Allow Me My Unassailable Sincerity” to the program for an artists to render and received the image “Ocean,” to which he wrote a poem of the same title.

Visions & Voices- A Community Art Experience
Vancouver Community Library
901 C St
Vancouver, WA 98660

Contact Person: VA Art Team
Email Address: vaartteam@fvrl.org

The Vancouver Community Library is proud to present “Visions & Voices,” a creative art exchange where community members were invited to offer a visual art piece or a written piece. They were then anonymously paired to respond to each other’s work. The original visual art and written pieces are displayed alongside the response pieces, resulting in a truly unique, interdisciplinary exhibition of work.

An opening reception will be held on Friday, April 5 from 6 to 8 p.m. in the Columbia Room in the downtown library during the First Friday Art Walk. The exhibit will be on display in the Columbia Room through April 30, and may be viewed by the public whenever the room is not booked for private use.

Both Toni and Christopher participated in double Visions, a collaboration between Gallery One in Ellensburg and in Blue Sky Center for Photographic Arts in Portland which will be on display throughout April for National Poetry Month. The opening reception for this show also served as the opening for the annual Inland Poetry Prowl.

Double Vision: An Exhibition of Image & Word, featuring photographs curated by Zemie Barr from Portland’s Blue Sky Center for Photographic Arts, paired with poems from Inland Poetry poets. Gallery One, 408 N Pearl.

The following information about the show is taken from the Gallery One website:

Double Vision

April 5-27, 2019

curated by Zemie Barr, Blue Sky Gallery
in collaboration with Inland Poetry Prowl

Visual Artists: Susan Bein, Lucas DeShazer, Randi Ganulin, Laura Kurtenbach, Jennifer Zwick

Poets: Kristen Berger, Chris Buckley, Meredith Clark, Mary Crane, C.G. Dahlin, Lynne Ellis, Nancy Flynn, Sierra Golden, Christine Kendall, Larry Kerschner, Laura LeHew, Christopher Luna, Claudia Castro Luna, Tanya McDonald, Travis Naught, Melanie Noel, Toni Lumbrazo Luna, Kate Peterson, Rena Priest, Benjamin Schmitt, Carey Taylor, Armin Tolentino, Gyorgi Voros, Taylor Waring, Michael Welch

Opening Reception: April 5, 5-8pm

Exhibit Sponsors:
Dick & Jane’s Spot
CWU, Office of the Provost

Double Vision is a selection of photographs by five artists from Blue Sky’s 2018 Pacific Northwest Drawers, an annual juried exhibition featuring portfolios by over forty photographers from Alaska, British Columbia, Washington, Oregon, Idaho, and Montana. The work on view by these five selected artists brings aesthetic play to the forefront, yet as the title indicates, each artist is presenting two distinct visions–aesthetic,and conceptual–in their photographs that push and pull at each other to reveal more serious underlying themes that range from the personal to the universal, along with social commentary and astute reflections upon the unique mechanics of communicating through photography.

In her series Head Shots, Susan Bein embraces the fact that she is bald, and uses the dome of her head as a stage for her whimsical still lifes. Her playful, often humorous, compositions underscore the artist’s comfort within her own skin as she flaunts conventional expectations of what a woman’s body “should” look like. Laura Kurtenbach is also concerned with visual representations of women in her series, Femme Noir. To disrupt and draw attention to the objectification and and narratives of victimization in popular media, she places found images and objects in new photographed compositions. Although aesthetically playful, Kurtenbach’s use of light and shadow is reminiscent of the darker undertones found in vintage film noir. Randi Ganulin similarly reflects upon the power of mass media in Paired Disasters. Her compositions combine photographs of clippings from the Los Angeles Times with scenes from her everyday life. In this way, Ganulin highlights visual patterns that link the microcosm with the macrocosm, illustrating the intrinsic link between public and private life, yet the visual tension still present mirrors the perceived, albeit tenuous, separation between the individual and the collective.

This visual tension and disconnect is also evident in Lucas DeShazer’s photographs of murals that depict the settling of the American West. Many of these public artworks paint a celebratory picture of the past that leaves out the genocide of indigenous peoples and the devastation of natural resources and animal habitats that occurred in the process. DeShazer uses his camera to draw attention to this flattening of history, yet it is fascinating that he uses photography to do so, as the camera literally flattens our three-dimensional reality into two dimensions. Jennifer Zwick experiments with this characteristic of the medium in her images from the series An Exercise in Formal Composition. Using a slightly off-balance right triangle rendered in a variety of materials, she intervenes in otherwise straightforward compositions to expose the artist’s hand in the construction of a photograph.

When viewing photographs, we often suspend disbelief, immersing ourselves in the scene or narrative presented to us while ignoring the two-dimensionality of the photograph or the subjectivity of the person behind the camera. Zwick, as well as the four other artists featured in Double Vision, encourage this consideration of how their photographs are made and how materials and process inform meaning, allowing for engagement with their work on multiple levels.

Inland Poetry Prowl, now in its 4th year, is a weekend-long poetry event hosted by various venues within easy walking distance, in the heart of historic downtown Ellensburg, WA. Celebrating Sylvia Plath, this event offers featured guest readers, craft talks, open mics, live radio broadcast, book fair, and film screening. Gallery One will be a venue for the event on Saturday, April 6.

 

 

Ghost Town Poetry Open Mic Featuring Washington State Poet Laureate Claudia Castro Luna at a special time and location Thursday, April 11, 2019

Printed Matter Vancouver, Clark County Poet Laureate Gwendolyn Morgan,
Clark County Arts Commission, and ArtsWA Present

Ghost Town Poetry Open Mic
Featuring Washington State Poet Laureate Claudia Castro Luna
Hosted by Christopher Luna and Toni Lumbrazo Luna of Printed Matter Vancouver
6:30-8:30 pm
Thursday, April 11, 2019
Open mic sign up begins at 6:00 and closes at 6:30
FREE

Columbia Room
Vancouver Community Library
901 C Street
Vancouver, WA 98660

LGBTQ+ FRIENDLY, ALL AGES, AND UNCENSORED SINCE 2004

Claudia Castro Luna will be signing books at Niche Wine Bar, 1013 Main Street (nichewinebar.com) from 5-6 pm. Spend happy hour with the Poet Laureate. There will also be an after party at Niche Wine Bar at 8:30 pm.

Claudia-Castro-Luna-light-blue-dropshadow

Biographical information from ArtsWA and Claudia Castro Luna’s website: Claudia Castro Luna is Washington State Poet Laureate. She served as Seattle’s Civic Poet, from 2015-2017 and is the author of the Pushcart nominated and Killing Marías (Two Sylvias Press) also shortlisted for WA State 2018 Book Award in poetry and This City, (Floating Bridge Press). She is also the creator of the acclaimed Seattle Poetic Grid, an online interactive map of showcasing poems about different locations around the city. The grid even landed her an interview on PBS NewsHour.

Castro Luna is a Hedgebrook and VONA alumna, a 2014 Jack Straw fellow, the recipient of individual artist grants from King County 4Culture and Seattle’s Office of Arts and Culture. Born in El Salvador she came to the United States in 1981. She has an MA in Urban Planning, a teaching certificate and an MFA in poetry. Her poems have appeared in Poetry Northwest, La Bloga, Dialogo and Psychological Perspectives among others. Her non-fiction work can be read in several anthologies, among them This Is The Place: Women Writing About Home, (Seal Press) Claudia is currently working on a memoir, Like Water to Drink, about her experience escaping the civil war in El Salvador. Living in English and Spanish, she writes and teaches in Seattle where she gardens and keeps chickens with her husband and their three children. Since 2009, Claudia maintains Cipota bajo la Luna, a blog with reflections, writing and reviews.

Claudia Castro Luna was appointed the fifth Washington State Poet Laureate by Governor Jay Inslee. Castro Luna’s term will run from February 1, 2018 to January 31, 2020. Prior to Castro Luna, Tod Marshall (2016-2018), Elizabeth Austen (2014-2016), Kathleen Flenniken (2012-2014), and Sam Green (2007-2009) held the position.

The Washington State Poet Laureate program is jointly sponsored by Humanities Washington and the Washington State Arts Commission (ArtsWA). Poets laureate work to build awareness and appreciation of poetry-including the state’s legacy of poetry-through public readings, workshops, lectures, and presentations in communities throughout the state. Laureates are selected through an application and panel review process that evaluates candidates’ proposed project plans, writing acumen, and experience promoting poetry.

ABOUT CLARK COUNTY POET LAUREATE GWENDOLYN MORGAN

Gwendolyn Morgan learned the names of birds and wildflowers and inherited paintbrushes and boxes from her grandmothers. With an M.F.A. in Creative Writing from Goddard College, and an M.Div. from San Francisco Theological Seminary and the Graduate Theological Union, she has been a recipient of artist and writing residencies at Artsmith, Caldera, Into the Depths of Winter, and Soapstone. Crow Feathers, Red Ochre, Green Tea, her first book of poems, was a winner of the Wild Earth Poetry Prize, Hiraeth Press. Snowy Owls, Egrets and Unexpected Graces, initially published by Hiraeth Press and now Homebound Publications, is a Nautilus Gold Winner in Poetry and a Foreward Indies Book of the Year Finalist in the Nature Category. Her third book of poems is forthcoming from Homebound Publications in the Summer of 2019. Her poems have appeared in: Calyx, Kalliope, Mudfish, Tributaries: A Journal of Nature Writing, Wayfarer as well as The Cancer Poetry Project 2, and other anthologies, blogs and literary journals. She is currently serving as the Clark County Poet Laureate. Gwendolyn and Judy A. Rose, her spouse, share their home and creekside walks with Naomi, a rescued Chesapeake Retriever and Cardigan Corgi mix.

ABOUT GHOST TOWN POETRY OPEN MIC

Christopher Luna founded Ghost Town Poetry Open Mic in 2004; Toni Lumbrazo Luna, his wife and co-founder of Printed Matter Vancouver, joined him as organizer and co-host in 2007. Printed Matter Vancouver is an editing and writing coaching service for Northwest writers which also publishes books of poetry by Clark County authors. Ghost Town Poetry Open Mic began in November 2004 at Ice Cream Renaissance before moving to Cover to Cover Books and finally, Angst Gallery. It has been LGBTQ+ friendly, all ages, uncensored, and free since its inception. Christopher’s many years of service to the poetry community led the Clark County Arts Commission to name him the first Poet Laureate of Clark County, a position he held from 2013-2017.

Printed Matter Vancouver Congratulates the Winners of the Poetry Moves Contest (Phase Three, January-June 2017)

Printed Matter Vancouver Publishers Christopher Luna and Toni Partington are proud to announce the winners of the third phase of Poetry Moves, sponsored by Printed Matter Vancouver, Clark County Poet Laureate Christopher Luna, Arts of Clark County, and C-Tran.  The following poems will appear on C-Tran buses from January-June 2017:

“Joy” by Cherish DesRochers-Vafeados

“A Long Ago Memory of Calmer Times” by Bruce Hall

“Subsequent Layers of Existence” by Bill Lucking

“Why We Don’t Belong Here (excerpt)” by Livia Montana

“Hope, embossed” by Gwendolyn Morgan

“Eulogies Are for the Living” by Angeline Nguyen

“Just Breathe” by Bridget Nutting

“Calling” by Jennifer Pratt-Walter

“Camilla” by Alex Vigue

“how to love (excerpt)” by Desiree Wright

Unfortunately, Bridget Nutting passed away before we could inform her that her poem had been chosen. We dedicate phase three of Poetry Moves to her memory, and share our deepest condolences with her family. Please visit her family’s GoFundMe page to donate to a special fund to help her husband Dave cover the cost of the funeral, medical bills, and lost wages during her long illness: https://www.gofundme.com/2t8ccc3c.

poetrymoves_toni_thumb

Clark County Poet Laureate Christopher Luna and Washington State Poet Laureate Tod Marshall will also have one poem each on the buses. Luna’s poem is entitled “pavement pastoral” and Marshall’s poem is entitled from “With Apologies to Andre Breton.” Christopher is the first poet laureate for Clark County; the Clark County Arts Commission recently extended his term for the third time. He will remain in the position through the end of 2019.

Poetry Moves judges Partington and Luna would like to thank everyone who submitted to the contest. We are also very grateful to Karen Madsen of Arts of Clark County, Graphic Designer Cameron Suttles, and C-Tran for their hard work and support.

There will be a reading to celebrate the winners at the Vancouver Community Library on Sunday, January 15, 2017. Previous channel cards from the first two phases of the programs will be available for sale at the event. All proceeds from these sales will go toward funding the Poetry Moves program.

We are very proud of our fellow poets.

Ghost Town Poetry Open Mic Featuring Washington State Poet Laureate Elizabeth Austen/ Free Poetry Workshop at Vancouver Community Library September 10, 2015

GHOST TOWN POETRY OPEN MIC
Hosted by Christopher Luna and Toni Partington

7pm
Thursday, September 10
Angst Gallery
1015 Main Street
Vancouver, WA 98660

Food and libation provided by Niche Wine and Art Bar, 1013 Main Street

LGBTQ-FRIENDLY, ALL AGES, AND UNCENSORED SINCE 2004
printedmattervancouver.com
angstgallery.com

With our featured reader, Washington State Poet Laureate Elizabeth Austen

Washington State Poet Laureate Elizabeth Austen Photo by John Ulman
Washington State Poet Laureate Elizabeth Austen Photo by John Ulman

Elizabeth Austen is the Washington State Poet Laureate for 2014-16. Her collection Every Dress a Decision (Blue Begonia Press, 2011) was a finalist for the Washington State Book Award. Her work is also available on the CD Skin Prayers and in two chapbooks. Elizabeth spent her teens and twenties working in the theatre and writing poems. A six-month solo walkabout in the Andes region of South America led her to focus exclusively on poetry. She earned an MFA in Poetry at Antioch University Los Angeles, and is the poetry commentator for NPR-affiliate KUOW 94.9. She makes her living at Seattle Children’s Hospital, where she also offers poetry and reflective writing workshops for the staff. For more information please visit http://wapoetlaureate.org/

Elizabeth Austen will also be teaching a generative writing workshop at the Vancouver Library the same afternoon:

Poetry for All
Thursday, September 10, 2015
2 – 4pm
Vancouver Community Library
Klickitat Room, Level 4

901 C St
Vancouver, WA 98660

Join Washington State Poet Laureate Elizabeth Austen for a free, hands-on poetry workshop designed to engage participants’ imaginations, life histories and sense of empathy through language. The class includes close reading of a few contemporary poems, then using one as a model for writing our own first draft. No previous writing experience needed.

Library events and programs are free and although everyone is welcome, space is limited. Preregistration is required and closes Sept 9 at 5pm. Maximum 25 participants.

Poetry for All Workshop