LGBTQ+ FRIENDLY, ALL AGES, AND UNCENSORED SINCE 2004
LA poet Geneva Chao
Genève/Geneva Chao is the author of three books of poetry and several translations. Chao lives in Los Angeles. Her books include one of us is wave one of us is shore (French/English), Hillary Is Dreaming (English), and émigré (English/French/guernesiais/pidgin).
Hoku
with winds
comme des
through channels
fourmis on
sifting sand
grimpe les uns
into glass, every
sur les autres
chamber packed
se hissent
tight with bodies
jusqu’aux toits
in boxes in alleys
afin de voir
finally to climb
enfin la lueur
to see stars
des étoiles
LGBTQ+ FRIENDLY, ALL AGES, AND UNCENSORED SINCE 2004
Reggie Marra is the author of four books of poetry and four of nonfiction, including And Now, Still: Grave & Goofy Poems and Killing America: Our United States of Ignorance, Fear, Bigotry, Violence and Greed. He has conducted poetry-writing and adult development and healing workshops since 1997, including work with the NEA’s Poetry Out Loud program, the National Association for Poetry Therapy, the Connecticut Higher Order Thinking (HOT) Schools program, the Transformative Language Arts Network, Teleosis Institute, the Arts Alliance of Northern New Hampshire, HealingNewtown, the National Speakers Association and in schools throughout the northeastern United States. Reggie is an Integral Master Coach,™ a Voice Dialogue practitioner through Bridgit Dengel Gaspard, and Nature Based Soulcraft® practitioner, through Bill Plotkin and Animas Valley Institute. Prior to 1997 he spent 21 years as a teacher, basketball coach and administrator in secondary and higher education. Learn more at www.reggiemarra.com.
EARLY AUTUMN SOUTHWEST EVENING
The music stops.
The young women holding hands,
their tank tops, shorts, boots, long
flowing brown hair, and the young
man in a black tee, blue jeans and
boots to their right, capture a neon-
backlit American summer evening.
They run, semi-crouched, amid
food and beverage containers
strewn across the open space while
those behind them kneel, crawl,
crouch and cower along the fence,
unsure where the shooter is and
when the shooting will stop.
If ever.
From Killing America: Our United States of Ignorance, Fear, Bigotry, Violence and Greed.
Killing America: Our United States of Ignorance, Fear, Bigotry, Violence and Greed is Reggie Marra’s fourth book of poems. As with his This Open Eye: Seeing What We Do(2006), Marra unflinchingly sees, writes and shares with the reader verbal snapshots of his country’s late 20th- and early 21st-century culture of violence as it manifests at home and abroad. His poems both grieve slaughtered school children, unarmed black men, ambushed law enforcement officers, church-, concert- and movie-goers, military veterans and victims of American foreign policy violence in the Middle East, and indict the leaders who refuse to act amid, or implicitly condone, the ongoing slaughter.
Approximately 546 copies of this book will be sent to the September 2018 occupants of the United States Senate, House of Representatives, Supreme Court and White House. We’ll be raising money to do that: https://www. gofundme.com/poems-for- politicians-in-dc
Narrative Healing: Transcending the Illness Narrative Workshop with Reggie Marra
6:30 – 9:00pm
Friday, September 14
Angst Gallery
1015 Main Street
Vancouver, WA 98660
Cost: $35
RSVP to christopherjluna@gmail.com by Thursday, September 13
Narrative Healing: Transcending the Illness Narrative
“It is true that the mind is restless and difficult to control, but it can be conquered… through regular practice and detachment” (6.35) – The Bhagavad Gita, c. 500-200 BCE.
The power of story to heal was understood 2,000 years ago. We now have over 30 years of research that confirms this philosophical, intuitive understanding. This workshop will engage you in your own narrative healing process, introduce the salient history, philosophy and research, and prepare you to write and revise your story from a salutogenic, rather than pathogenic, perspective. Deepen your abilities to embrace your own healing and nurture that of your clients, patients, students or loved ones. Find out: do you have your story – or does your story have you?
Whether you are navigating your own personal healing, coming to terms with the ongoing cultural and societal healing that is necessary to address American violence at home and abroad, or the larger global issues of pain and suffering, story matters. Your narrative impacts what you see, how you see and what you can do next. Join us on ….. for an experiential introduction to narrative healing.
Consistently East by Matthew Eiford-Schroeder, the fifth book of poetry from Printed Matter Vancouver
Advance Praise for Consistently East
“If art is animated by the shock of the new, Matthew Eiford-Schroeder has presented the reader with a top grade set of jumper cables. Consistently East is a startlingly good and often brilliant book of poems, one that makes harmony of its surface contrasts. Radical and clear in its language, cosmopolitan and Northwest homegrown in its intellectual sensibility, powerful in the way it interrogates the modern nature of power, it is a book that exemplifies the best verities of American travel literature by taking a hammer to the clichés of the genre at its worst. Reaching to both Whitman and Milosz, Consistently East is a book of the first rank that deserves to be read by as many people as possible.” Robert Lashley, Stranger Genius Award Nominee and author of The Homeboy Songs and Up South.
“Traveling roads in between two stages of apocalypse, here is a friend’s diary written on a hostel wall. Through poetry, we relax into the same curiosity and fear of the wanderer, his flashbacks becoming ours. Love, insight, and invitation command this collection. And the revelation that our memoir is safest in the hands of a madman.” – Tongo Eisen-Martin, author of Heaven is All Goodbyes (City Lights), winner of the 2018 California Book Award for Poetry.
About Consistently East
“What is adventure in the time of Google Maps? If hardship is what separates an adventure from a vacation, how does one reconcile the ease of travel with the challenges one faces?” Matthew Eiford-Schroeder wrote the poems in Consistently East as he emerged from the fog of a brain injury he suffered as a result of a violent attack. Join the poet on his global travels from Brooklyn, New York to London, across Mongolia via a charity rally, then on to Seoul, Korea. After returning to the West Coast of the United States to visit his family, Matthew attempted to work the oil fields of North Dakota before finally returning to Brooklyn, where he was assaulted. “I wrote these poems when the world stopped shaking enough for me to collect and organize words again. I had to rebuild myself, take an inventory of memories, then create. To begin to live in a world that had changed in a self that was no longer the same, but both not completely severed from the trauma and beauty of the past.”
About the Author
Matthew Eiford-Schroeder was raised in Camas, Washington, where he spent a sizable portion of his time working and playing on his grandparents’ cattle farm. He moved around America, working retail and lifting heavy things, before eventually landing in New York, where he snuck into an art school and became a bouncer. He currently lives in Bellingham, where he is studying political science at Western Washington University.
Please join Printed Matter Vancouver co-founders Christopher Luna and Toni Partington and the Vancouver poetry community on August 9, 2018 when we celebrate the release of Consistently East at Ghost Town Poetry Open Mic.
LGBTQ+ FRIENDLY, ALL AGES, AND UNCENSORED SINCE 2004
Join us as we celebrate the release of the latest book from Printed Matter Vancouver, poet Matthew Eiford-Schroder’s debut Consistently East.
“What is adventure in the time of Google Maps? If hardship is what separates an adventure from a vacation, how does one reconcile the ease of travel with the challenges one faces?” Matthew Eiford-Schroeder wrote the poems in Consistently East as he emerged from the fog of a brain injury he suffered as a result of a violent attack. Join the poet on his global travels from Brooklyn, New York to London, across Mongolia via a charity rally, then on to Seoul, Korea. After returning to the West Coast of the United States to visit his family, Matthew worked the oil fields of North Dakota before finally returning to Brooklyn, where he was assaulted. “I wrote these poems when the world stopped shaking enough for me to collect and organize words again. I had to rebuild myself, take an inventory of memories, then create. To begin to live in a world that had changed in a self that was no longer the same, but both not completely severed from the trauma and beauty of the past.”
Advance praise for Consistently East
“Traveling roads in between two stages of apocalypse, here is a friend’s diary written on a hostel wall. Through poetry, we relax into the same curiosity and fear of the wanderer, his flashbacks becoming ours. Love, insight, and invitation command this collection. And the revelation that our memoir is safest in the hands of a madman.”
– Tongo Eisen-Martin, author of Heaven is All Goodbyes (City Lights), winner of the 2018 California Book Award for Poetry.
About the Author
Matthew Eiford-Schroeder was raised in Camas, Washington, where he spent a sizable portion of his time working and playing on his grandparents’ cattle farm. He moved around America, working retail and lifting heavy things, before eventually landing in New York, where he snuck into an art school and became a bouncer. He currently lives in Bellingham, where he is studying political science at Western Washington University.
About Printed Matter Vancouver
Printed Matter Vancouver is a small press and editing service for Northwest writers co-founded by Christopher Luna and Toni Lumbrazo Luna. Consistently East is our fifth publication, following two anthologies of poetry from the popular Ghost Town Poetry Open Mic reading series (est. 2004) and debut volumes of poetry by Vancouver, WA poets Jenney Pauer (Serenity in the Brutal Garden, 2012) and Tiffany Burba (Meet Me Where I Left You, 2016).
We love to work with writers to develop their skills, bring an idea to a reality, provide writing, editing, and coaching services, assist with a book concept, prepare for a book launch or a featured reading, or provide a critique of a manuscript. We work on small and large projects: from broadsides and chapbooks, to collections and anthologies. We work with writers in several genre areas: poetry, fiction, creative nonfiction, news and public interest articles, and literary reviews. We assist writers with content, format, arrangement, and promotional strategies.
Our fees are reasonable and our initial consultation is offered at no charge. We are formally trained and have been published broadly. Let us help you launch yourself and make your writing goals a reality. For more information visit our website at printedmattervancouver.com or contact printedmattervancouver@gmail.com.
Caged Heart (Venice, Italy) by Christopher & Toni Luna
Documenting Street Art Photography by Christopher Luna, Toni Luna, and Leah Jackson July 6-28
Documenting Street Art July 6-28, 2018
First Friday Opening Reception: 5-9pm July 6
Show: July 6-28
Angst Gallery 1015 Main Street Vancouver, WA 98660 angstgallery.com
Gallery Hours Hours: Wed, Thur, Fri: 12-4 Saturday: by appointment Accessible via Niche Wine Bar (1013 Main Street) after 4pm Tuesday through Saturday.
Courtyard, 5 Pointz, Long Island City by Christopher & Toni Luna
Street Art is an ephemeral and often controversial form. This show collects photographs by Christopher Luna, Toni Luna, and Angst Gallery Director Leah Jackson of street art from around the world, including New York’s 5 Pointz, Argentina, Belgium, Costa Rica, France, the Netherlands, Puerto Rico, Spain, and Venice, Italy.
Here are two articles about 5 Pointz, an iconic building for street artists in Long Island City that was whitewashed by developer Jerry Wolkoff in the middle of the night in November 2013, instigating a multimillion dollar lawsuit by 21 of the artists whose work was destroyed:
5 Pointz Girls, 5 Pointz, Long Island City by Christopher & Toni Luna
Angst Gallery showcases cultural events including art shows, musical performances, book launch parties, classes, workshops, and the monthly Ghost Town Poetry Open Mic. All art forms are valued. More than just a place to show art, Angst Gallery is also a safe space for community discussion, where all people are respected for who they are. We donate the use of the space to organizations that work for human rights and progressive social change such as Planned Parenthood, the YMCA/YWCA, Cascade AIDS Project, and the NAACP.
Please contact us to hold your seat! More info below.
In 2003, New Yorker Christopher Luna found himself on the other side of the country, uncertain how to navigate the strange new culture of the Pacific Northwest. He spent the next decade writing poems and observations of Vancouver, WA (a place he nicknamed Ghost Town, USA) and building the local literary community through the popular Ghost Town Poetry Open Mic.
Join Luna, the first Poet Laureate of Clark County (2013-2017) in a discussion about making peace with unfamiliar surroundings and the power of writing poems of place. This 90-minute workshop will include a short writing exercise as well as ideas for writing poetry that begins where you are.
Christopher Luna by Julian Nelson
Christopher Luna served as Clark County, WA’s first Poet Laureate from 2013-2017. He has an MFA from the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics, and is the co-founder (with Toni Partington) of Printed Matter Vancouver, an editing service and small press for Northwest writers. He has hosted the popular Ghost Town Poetry Open Mic in Vancouver, WA since 2004. Luna’s books include Brutal Glints of Moonlight, GHOST TOWN, USA and The Flame Is Ours: The Letters of Stan Brakhage and Michael McClure 1961-1978.
This event is FREE for everyone. Please register for this workshop at 360-993-5679 or by email at events@cchmuseum.org (include your name, phone number, and how many in your group).
Sponsored by: Clark County Historical Museum, Fort Vancouver Regional Library District, Humanities Washington “Washington Stories” Grant, Peabody’s College of Arts and Sciences Meyer Distinguished Professor Fellowship, Washington State University Vancouver, and Washington State University History Department’s Pettyjohn Fund.
Risa Denenberg lives on the Olympic peninsula in Washington state where she works as a nurse practitioner. She reviews poetry for the American Journal of Nursing and is a co-founder and editor at Headmistress Press, publisher of LBT poetry. She has published three chapbooks and three full length collections of poetry, including Whirlwind @ Lesbos (Headmistress Press, 2016) and slight faith (MoonPath Press, 2018).
Follow your bliss this Summer. Take a writing workshop with Christopher Luna.
Christopher has an MFA in Writing and Poetics from the Jack Kerouac School of Disembodied Poetics, where he received training in literary community outreach from Jack Collom, and two decades of teaching experience. He served as the Poet Laureate of Clark County, WA from 2013-2017. In 2004 he founded the popular Ghost Town Poetry Open Mic, which he co-hosts with his wife Toni Partington. Christopher and Toni co-founded Printed Matter Vancouver, which publishes local poetry and provides coaching and editing services to Northwest writers.
Darlene Zimbardi had the following comments about her experience in Christopher’s poetry and memoir writing classes: “I love taking classes with Christopher. From the moment you walk into the room, you see and feel his passion for literature. His zest transfers to his students. It doesn’t matter where you are on your writing path, he encourages and challenges you. Christopher holds a safe space for writers to share their work.”
Christopher Luna photographed by Toni Partington
Below you will find several creative writing workshops throughout the region sponsored by Multnomah Arts Center, Clark College, Niche Wine Bar, and Angst Gallery. Hope you can join us.
Contact printedmattervancouver@gmail.com or christopherjluna@gmail.com for more information.
Poetry as a means of expression, exploration, and experience is available to everyone. Write poetry in response to prompts and read a variety of published poems that you can use as inspiration. Read and respond to one another’s work in this supportive setting, paying close attention to revision.
Poetry as a means of expression, exploration, and experience is available to everyone. Write poetry in response to prompts and read a variety of published poems that you can use as inspiration. Read and respond to one another’s work in this supportive setting, paying close attention to revision.
Everyone has a story to tell. Each person’s life is filled with adventure, mystery, trouble, and triumph. Memoir is a powerful way to demonstrate the interconnectedness of all human beings. This course will empower you to begin to see yourself as a part of history, and to discover the value in documenting the story of your life.
Item #: 9412
Thursdays 7/12 – 8/23/2018
1:00PM- 3:20PM
$159
Room CCE 208
Downtown Campus
500 Broadway Street, Suite 200
Vancouver, WA 98660
Metered Parking: $ 0.50/hr
Memoir writer Susan Starkey’s army jacket covered in pins from her years on the front lines of the battle for civil rights, the anti-war movement, and the gay rights movement
Beginners and experienced writers alike will generate new works and discuss the poet’s role in the community. Read, listen to, and write poetry together in a supportive class focused on providing gentle, constructive feedback. Discuss how to construct a manuscript and ready it for publication. Writers of all experience levels are welcome. Bring paper and pen or laptop. Ages 16 and over.
Join us on Saturday, June 9 for The Work, a monthly poetry writing workshop at Niche Wine Bar led by former Clark County Poet Laureate (2013-2017) Christopher Luna.
Christopher is completely convinced of poetry’s ability to encourage empathy and compassion, and to spark the shifts in consciousness which can lead to healing, personal growth, and an interest in fighting for progressive social change. He would love to share his passion for poetry with you.
We will read and discuss poetry, and write several new poems together from 11:30 until 2:30.
Niche is located at 1013 Main Street, right next door to The Kiggins Theatre, Vancouver’s landmark movie house in the Vancouver Arts District.
$20 suggested donation; no one will be turned away for lack of funds.
Bring a poem to share as a way of saying hello.
Shareable snacks are also welcome and very much appreciated.
Note: The Work Saturday Afternoon Edition will take place on the second Saturday of each month, unless otherwise noted. Upcoming Saturday workshops will take place on July 14 and August 11.
Join us on Monday, May 28 for The Work, a monthly poetry writing workshop at Angst Gallery led by former Clark County Poet Laureate (2013-2017) Christopher Luna.
We will read and discuss poetry, and write several new poems together from 6:00 until 8:30.
Angst Gallery is located at 1015 Main Street, two doors down from The Kiggins Theatre, Vancouver’s landmark movie house in the Vancouver Arts District.
$20 suggested donation; no one will be turned away for lack of funds.
Bring a poem to share as a way of saying hello.
Shareable snacks are also welcome and very much appreciated.
Note: The Monday evening edition of the Work will take place at Angst Gallery on the last Monday evening of each month, unless otherwise noted. Upcoming Monday workshops will take place on the following dates: June 25 and July 30.
Matt Amott is a poet, musician, and photographer who rambles around the Pacific Northwest. He is co-founder and co-editor of Six Ft. Swells Poetry Press and has been published in numerous collections as well as two books of his own, The Coast is Clear (Six Ft. Swells Press) and Get Well Soon (Epic Rites Press). He can be reached and purchases made at afterhourspoetry.com.
Food and libation provided by Niche Wine Bar, 1013 Main Street
Sharon Wood Wortman, who appeared as our featured reader in November 2007, shared the following observations about what she witnessed at Ghost Town Poetry Open Mic on April 12, 2018:
“The Oregonian published a story yesterday about a new 100-bed shelter proposed for under the west end of the Broadway Bridge. Housing is at a crisis, don’t we know? Wouldn’t it be something if the sponsors knew that in addition to the foundation-building of keeping people out of the elements, equally humane would be to help them express themselves, also in a safe and warm a place?
“What if when everyone is thinking of ways to help others redirect, they would consider poetry an essential—as surely as access to a bed, soap, and a toothbrush to call one’s own? Cuisine for the heart made right there at the shelter and then read before a microphone as part of the redistribution of the self? In a better manufactured world, someone would hire you two to implement such mending/remaking of humanity.
“From where I sat in the audience last night, it looked to me that you two offer, among all the things you offer, your talent for luxurious attention and high-end listening. I once thought of you as ministers of poetry, but you are something better, more practical. More tangible than any church, you run the HUD of poetry—providing a welcoming and unfettered place for people of all shapes, sizes, hues, abilities, genders, and clothing preferences, and you do all this on a cotton-thin budget. Amazing.”
PRINTED MATTER VANCOUVER 